Auto translated by "Free SRT-File Translator" 2.9.23 This file was translated from English 03/04/2014
Super Rookie Jung-hyuk Bulan Ga-in Han Ji-ho
Oh Episode 16
Koordinator / Sa-hyun Kim
Asisten Produser / Sun-mi Lee
Skenario / Sun-mi Lee, Ki-ho Kim
Producer / Hee Han
KANG HO'S JAMINAN SOSIAL NOMOR
PASSWORD
Hey, siapa di sana?
Oh, halo.
Saya pikir semua orang pulang. Apa yang Anda lakukan di sana dalam gelap?
Saya harus bekerja pada sebuah proyek.
Kau begitu keras bekerja. Berhati-hatilah.
Terima kasih.
Takut saya ...
Mengunggah FILE FILE YANG TELAH DIKIRIM
Deposit: 50.000 Dollars
Halo?
Ini adalah Lee Bong-sam dari LK. Saya punya uang.
Saya akan mengirimkannya segera. Tidak ada alasan untuk khawatir.
Saya sudah punya kambing hitam.
(Kambing hitam:. Orang lain yang mengambil menyalahkan)
Ya.
Apa yang Anda miliki di sana?
Bahwa Bahasa Inggris adalah di bawah menyewa atas LK, bukan?
Sebelum kita melanjutkan dengan presentasi,
biarkan aku pergi sebentar atas mengapa
kita melakukannya.
Sudah menunjukkan bahwa
divisi kosmetik.
telah kehilangan kelayakan pasar.
Manajer Distrik Kim memutuskan
untuk fokus pada divisi
dengan mempersiapkan peluncuran merek baru.
Tapi mengapa melakukan presentasi dalam bahasa Inggris?
Karena kita berencana untuk memiliki kosmetik kami bersaing
pada tingkat global.
Jadi anggota tim task kekuatan
akan mengambil langkah menuju lapangan bermain global.
Tolong tunjukkan apresiasi Anda Mr Kim
yang direncanakan proyek ini.
presenter pertama kami Mr Bong-sam Lee.
Selamat pagi. SayaNama adalah Bong-sam Lee di kantor Dukungan Manajemen Head.
Sebelum presentasi saya di toko merek
Saya ingin menjelaskan secara singkat pada HNC.
HNC adalah awal untuk Manusia dan Kosmetik ...
Terima kasih.
Selanjutnya adalah Ms Mi-ok Lee dari divisi kosmetik.
Hello. Nama saya adalah Mi-ok Lee.
Aku bukan staf permanen LK, tetapi melalui kantor baik dari manajer departemen kosmetik.
Jadi saya bisa mengambil ke dalam presentasi ini.
Saya ingin menyebutkan berpendapat, apa Saya pernah mendengar dan menyadari dari lapangan.
Mengapa saya melakukan survei.
Apa yang Anda pikir keypoint dari pemasaran toko merek?
Menurut pendapat saya, keypoint dari toko pemasaran merek adalah harga.
Apa yang dia katakan?
Selanjutnya adalah Mr Ho Kang dari administrasi.
Halo, semua orang.
Nama saya Kang Ho di Dukungan Manajemen Kantor Pusat.
Tujuan utama toko merek
adalah untuk mengekspos produk kami kepada pelanggan dengan mudah.
kosmetik ini
produk dari loyalitas merek yang tinggi dalam sifat sendiri.
Hal yang paling penting adalah
untuk memberikan kepercayaan pada produk untuk pelanggan dengan menggunakan secara langsung.
Sebagai kekuatan LK Kosmetik adalah kualitas, keyakinan pada produk
dapat diberikan dengan menggunakan sering.
Yang saya confindent yang ini akan mengarah pada pembelian
di toko merek.
Akhir.
Apa yang Anda pikir keypoint dari pemasaran toko merek?
Ini adalah balasan pertanyaan yang mungkin.
Hafalkan mereka kata demi kata,
sehingga tanggapan Anda menjadi sifat kedua.
Kami tidak tahu pertanyaan apa mereka mungkinbertanya.
Jadi kita mungkin harus mengarahkan pertanyaan agar sesuai tanggapan ini.
Mari kita gunakan sinyal.
Saya akan menyentuh rambut saya untuk nomor satu. Hidung untuk dua.
Telinga selama tiga, dan mata untuk empat.
- Nomor dua, Pak! - Apa?
Maafkan aku. Saya akan menjawab pertanyaan
sebagai cara untuk mengelola toko merek sebagai gantinya.
Satu hal yang kita selalu perlu diingat kami
ketika belajar toko merek
pelanggan adalah raja.
Proyek ini akan menjadi solusi untuk semua masalah kita.
- Itu benar. - Good luck, Pak.
- Terima kasih. - Pekerjaan besar, Pak.
cara ini.
Anda adalah yang terbaik.
Sangat bagus.
Kapan Anda belajar? Anda yang cukup baik.
Terima kasih.
Nice job.
- Sebuah nol? - saya kira tidak.
punk Itu adalah jack-of-all-perdagangan ...
Dia seorang penari yang hebat. Dia biliar pemain hebat.
Lihatlah cara dia menangani masalah,
Ia benar-benar sempurna,
selain fakta bahwa ia mencetak nol.
Seluruh usulan adalah idenya.
Dan dia benar-benar pemenang
kontes penamaan juga.
Apakah dia benar-benar mata-mata yang ditanam oleh Song?
Tapi jika Anda mempertimbangkan bahwa Mr Lagu sudah diturunkan ...
Jadi apa yang bisa itu?
Permisi, Pak.
- Mari kita pulang bersama-sama dalam sedikit. - Maafkan aku. Aku agak sibuk.
- Dapatkan masuk aku akan mengantarmu. - Tidak, terima kasih.
Masuklah
Man ...
Hello?
Ingin mendapatkan makan malam di jalan?
- Tidak, terima kasih. - Memasak untuk satu kerumitan tersebut.
Aku tidaklapar.
Anda tahu restoran yang kita dulu sering?
Ingin pergi ke sana?
Aku berkata, tidak, terima kasih.
Saya harus makan sendirian pula.
Saya tidak bermaksud apa-apa dengan itu.
- Dua perintah mie Cina. - Oke.
- Ini buruk, jangan Anda berpikir? - Apa maksudmu?
Saya membantu Anda dari subuh sampai senja selama beberapa hari.
Dan semua saya dapatkan adalah mie Cina?
- Permisi! - Ya.
- Satu urutan panci stiker juga. - Oke.
Maafkan aku.
Saya akan membayar untuk makan. Memiliki tambang juga.
Apa?
- Berapa banyak itu? - Sepuluh dolar.
Ho!
Apakah saya tidak mendapatkan beberapa acar!
Berapa ini?
Sudah begitu lama.
Kalian membuat seperti pasangan yang baik.
- Datang lebih sering. - Oke.
Mari kita makan.
Ini akan membawa saya kembali.
Ini sangat baik.
Aku rindu makanan ini begitu banyak.
Anda benar-benar tampak hebat di sana.
Saya harap Anda tidak mengambil ini dengan cara yang salah.
Tapi aku bangga padamu. berarti bahwa saya.
Saran
Presentasi Anda yang sangat spesifik dan realistis.
Saya berharap kami berdua pada tim proyek.
Aku juga berharap begitu.
Saya akan melakukan apa yang saya bisa untuk meyakinkan Mr Kim dan Mr Koo.
Mi-ok ...
Tidak ada.
Dapatkan masuk
aku bisa pulang sendiri.
Mengapa?
Terima kasih untuk makan malam. Bye.
Hey ...
Bisakah Anda bergerak?
Anda yang besar hari ini. Saya sangat terkesan.
Mengapa?
Karena pekerja lembaga disertakan dengan pekerja biasa?
Maukah kau berhenti?
Bergaul dengan bigshots melakukan itu untuk Anda.
- Pindah. - Tunggu.
Bagaimana jika ...
Saya tidak dapat berbicara kata-kata Inggris
dan aku mengebom ujian masuk ...
dan saya adalah orang yang harus tidak ada tembakan bekerja untuk LK ...
Apa yang akan Anda lakukan ?
Apa maksudmu?
Jika saya orang seperti itu, akan Anda masih marah padaku?
Pergi tentang pekerja agen dan pekerja biasa ...
Itu sangat tidak realistis. Anda tidak seperti itu.
Tapi bagaimana kalau saya benar-benar berada?
Mengapa kau turun subjek? Itu karena Hyun-ah ...
Saya bilang tidak untuk membuka wanita lain di sekitar saya.
Saya benar-benar tidak ingin berbicara dengan Anda.
Mengapa tidak akan Anda menjawab pertanyaan saya?
Apa yang akan Anda lakukan jika saya pecundang?
Bagaimana jika saya begitu khawatir tentang mempermalukan diri di depan seorang gadis
Saya suka bahwa saya hafal beberapa
English frase gadis lain menuliskan untuk saya?
Apa yang akan Anda lakukan?
- Apakah itu ide Anda alasan? - Ini bukan alasan.
Ini kebenaran.
Saya pikir kau berbeda.
Tetapi ...
Anda bersikeras bermain saya sampai akhir.
Apakah Anda tidak akan makan?
Tidak, terima kasih.
Ada apa dengan dia?
- Dia belum tidur nyenyak akhir-akhir ini. - Mengapa?
- Tidak harus berjalan dengan baik. - Apa?
Dan aku bahkan melakukan survei untuk dia ...
- Anda melakukan apa untuk dia? - Dia menggunakan saya.
Apa yang kau bicarakan?
Hanya sehingga mereka dapat pergi kencan ...
Selama dua hari
Saya mengambil semua jenis penyalahgunaan dari saleswomen.
Dan dia memberi saya 10 dolar buruk?
tanggal A? Dengan gadis itu yang memiliki marah?
Ya.
Seorang wanita harus manis pertama dan terutama ...
Jadi mengapa tidak berjalan dengan baik?
Saya tidak akan tahu bahwa baik.
Itu karena Hyun-ah ...
Saya pikir kau berbeda.
Tapi, Anda bersikeras bermain saya sampai akhir.
Apa yang akan Anda lakukan jika aku seperti pecundang?
Bagaimana jika saya begitu khawatir tentang mempermalukan diri di depan
seorang gadis aku suka bahwa saya hafal beberapa
English frase gadis lain menuliskan untuk saya?
Apa yang akan Anda lakukan?
Selamat pagi.
Hi.
Saya akan mengambil secangkir kopi, Mi-ok.
Anda bisa mendapatkannya sendiri.
Mi-ok.
Anda telah menjadi sangat kurang ajar.
Sekarang bahwa Anda telah melakukan presentasi bahasa Inggris,
Anda berpikir Anda istimewa?
Apakah Bong-sam membantu Anda?
Saya yakin itu terjadi.
Memilih terang melawan dan awal?
Aku tidak berusaha untuk berkelahi.
Hyun-ah.
Apakah Anda membantu Ho dengan presentasi Bahasa Inggris?
Mengapa?
Apakah Anda atau bukan?
Apa itu kepada Anda?
Hei, kau!
Itu tidak masalah bagi saya.
Bagaimana?
Dia dan I. ..
Kita hidup di lingkungan yang sama.
Harus membuat lulus
pada setiap pria yang layak Anda lihat?
Maafkan aku, Pak. Saya akan mencari tahu sekarang.
- Dia tidak di sini sekarang. - Cari Internet.
Ini menyebar begitu cepat.
Apa sih yang terjadi?
Siapa yang membocorkan informasi ini?
Siapa yang di bumi akan melakukan hal ini?
Ini adalah dua hari sebelum lauch tersebut. Apa sih?
Ini untuk Anda Pak.
Mr Bulan Ini Mr Kim dari The Sun Times.
Bagaimana saya harus tahu!
Saya bilang kita cari ke dalamnya.
Bagaimana saya tahu!
Saya tidak tahu kapan.
Anda mengatakan tidak ada yang tahu?
Bagaimana itu mungkin?
Siapa yang akan merencanakan tanpa memberitahu siapa pun?
Dapatkan saya manajer di sana!
Oke, saya bisa melihat bahwa kalian mungkin
memiliki konsep yang sama.
Tapi bagaimana Anda dapat memiliki strategi pemasaran yang sama?
Jika Anda tahu tentang hal itu,
Anda harus memiliki beritahu kami.
Ini tidak masuk akal!
baru lini kosmetik S CORPORATION'S NEW KOSMETIK GARIS
S Corporation?
Mengapa, bajingan-bajingan itu ...
Ya, kantor Mokpo.
Dapatkah Anda memegang kedua?
Sir, presiden adalah pada baris.
Apa yang terjadi?
- Apakah ada mata-mata itu? - Benarkah?
- Cepat. - Ayo.
Halo, Pak.
- Departemen kami ... - Diam!
Kita perlu bicara tentang keamanan perusahaan ...
Beritahu kami, Mr Kim.
Apa yang kau lakukan?
Aku bahkan tidak bisa menunjukkan wajahku, berkat ini.
Apa yang terjadi?
Mr Kim, kita butuh jawaban!
Man ...
Bagaimana Anda bisa membiarkan ini terjadi?
Katakan sesuatu!
Kau eksekutif di sini ...
S CORPORATION COUNTER-STRATEGY
Ini sangat frustasi.
Mengapa kita harus tinggal di sini?
Tidak ada yang meninggalkan belum. Bagaimana kita?
Man, apa berantakan.
Mr Kim dalam kesulitan saat ini.
Apakah kita hanya harus duduk di sini?
Ini adalah krisis utama bagi perusahaan kami.
Saya pikir hal yang harus dilakukan adalah untuk tetap menaruh.
Anda pikir seseorang benar-benar menjualnya?
Noway ...
Anda tidak bisa mengesampingkan bahwakemungkinan.
- Siapa yang akan melakukan hal seperti itu? - Tidak ada yang tahu.
Tapi harus seseorang yang berkaitan dengan proyek.
Mari kita pulang.
Duduk di sini tidak akan menyelesaikan apa-apa.
aku pergi.
Apakah itu ide Anda alasan?
Ini bukan alasan ...
Ini kebenaran.
Saya pikir kau berbeda.
Tapi Anda bersikeras bermain saya sampai akhir.
Kau sudah ada di sini.
- Ada apa? - Dapatkah saya meminjam uang?
Apa itu?
Hanya 500 dolar.
Apa yang Anda butuhkan untuk?
Hanya beberapa darurat.
Apa darurat?
- Ayolah. - Apa yang Anda butuhkan untuk?
Anda tidak memilikinya?
Anda tidak dapat memberitahu saya mengapa Anda membutuhkannya?
Lupakan saja, punk.
Anda akan berjudi lagi, kan?
Tentu, aku akan meminjamkan uang.
Anda berarti bahwa?
Tapi Anda harus mendapatkannya. Win dari saya.
Apa?
Anda memilih permainan.
Go-berhenti, memegang 'em, stud hi-lo,
poker, blackjack, mahjong.
Yang mana yang Anda inginkan?
Saya bertaruh satu dolar.
saya sebut.
Aces up, dua pasang.
Tiga jenis.
Lurus!
Siram.
Siram!
rumah penuh.
Empat dari jenis!
Terima kasih.
Satu detik.
Kerajaan siram!
Apa sih ...
Bagaimana kau curang?
- Kau pikir aku curang? - Lalu bagaimana?
Bagaimana mungkin saya tidak bisa menang satu tangan?
- Apakah Anda tahu bagaimana saya melakukannya? - Lihat! Kau menipu!
Mengetahui bagaimana saya menang, dan saya akan meminjamkan uang.
Halo?
Oh, hi ...
Tidak ..
Dimana kamu? Rubah?
Siapa dia? Dia tampak kaya.
Saya tidak berpikir dia dari sekitar sini.
Ho!
- Bagaimana kabarmu? - Hi.
- Apa yang membawamu kemari? - Apakah saya perlu alasan untuk melihat Anda?
- Apa yang akan Anda ingin minum? - Tidak, aku akan segera pergi.
Tapi kami baru saja bertemu.
Saya telah beberapa hal lakukan di rumah.
Anda dapat melakukannya besok.
Mengapa kamu melakukan ini padaku ?
Apa maksudmu?
Saya bisa melihat mengapa Anda menemukan saya menarik.
Tapi tolong berhenti. Anda menempatkan saya di tempat.
Bagaimana?
Aku tahu kau orang baik.
Tapi aku ingin kita untuk tetap rekan kerja. Tidak lebih, tidak kurang.
Anda mengerti, kan?
Aku harus pergi sekarang.
Maafkan aku. Kau datang dengan cara ini. Saya akan mendapatkan tab.
- Itu bagus. - Yeah, di lemari es ...
Jangan ragu untuk mengambil beberapa kimchi mentimun juga.
Tapi semua saya lakukan adalah mengambil.
Anda tidak perlu meminta maaf.
Anda membawa kita begitu banyak pelanggan.
- Selamat malam. - Bye.
Apakah Anda bekerja sebagai nyonya rumah di sini?
Ups! Hello.
- Bagaimana kabarmu, Pak? - Bagaimana kabarmu?
Pos ke sauna setelah bekerja sepanjang malam?
Apa yang membawamu kemari?
Presiden memiliki hal yang mendesak untuk berdiskusi dengan saya.
Permisi.
Aku menemukannya, Pak!
- Apakah Anda? - Ya.
- Apakah Anda yakin? - Ya.
Ini adalah kantor audit. Kami telah menemukan itu, Pak.
Presiden meminta dia?
Mengapa?
Maksudku, dia baru saja diturunkan.
- Mr Koo. - Ya, Pak.
Menurut Anda mengapa presiden meminta dia?
Kosmetik adalah Mr Song khusus.
Jadi harus dalam rangka untuk menyelesaikan krisis ini ...
Atau mungkin ada yang lain salinan catatan ...
Hello? Kantor audit?
Apa yang akan kantor audit mau dengan saya?
Mereka menemukan penjahat? Siapa itu?
Halo, Kang Ho berbicara.
Saya minta maaf?
- Mr Kang. - Ya.
Anda pergi ke Chungsung University?
Anda adalah menyewa atas.
Penghargaan dari pengertian, penghargaan merit, dan satu lagi.
Kurasa kau orang orang.
Bolehkah saya bertanya apa ini adalah tentang?
Dari sudut pandang obyektif,
Anda tampaknya tidak tipe. Jadi, mengapa Anda melakukannya?
Apa maksudmu?
- Anda tidak tahu kenapa kau di sini? - Tidak, aku tidak
Anda telah memberitahu semua orang bahwa itu adalah ide Anda?
aku akan marah juga jika orang lain
mendapat kredit untuk itu.
Jadi Anda menduga saya?
Ini bukan hanya kecurigaan. Kami memiliki bukti.
Apa maksudmu bukti?
Jangan buang-buang waktu masing-masing.
Hanya mengakui bahwa Anda melakukannya.
Jika ini mendapat apapun lebih besar,
itu akan keluar dari tangan kami.
Akuilah sekarang.
Apakah Anda satu-satunya penyebab? Setiap kaki?
Jawab aku!
Terima kasih atas kerja keras Anda.
Dapatkah saya berbicara dengan Anda sebentar?
Siapa yang ditanam di perusahaan Anda?
Maukah kau berhenti? Biarkan pergi, Sir ...
- Anda menjual proposal? - Aku tidak melakukannya, Pak.
Apa maksudmu?
Kami memiliki bukti!
Kami tidak akan menekan biaya jika Anda mengundurkan diri.
Dan tak seorang pun akan percaya Anda
dan kau tahu itu.
Tapi hari Anda berseru tentang skor Anda,
akan menjadi hari kita berdua mati!
- Apa yang kau pikir kau lakukan? - Ayo.
- Apa yang kamu lakukan? - Mr Bulan.
Apa yang terjadi?
- Silakan. - Lepaskan.
Tidak ada, kita harus menghentikan mereka.
Memiliki sit a.
Mereka hanya melakukan pekerjaan mereka. Tetap keluar dari itu.
Masih ...
Satu orang kami sedang dirawat seperti penjahat.
Kita tidak bisa hanya berdiri dan menonton.
Apa yang Anda harapkan saya lakukan?
Kantor audit memiliki bukti!
Bagaimana hal itu bisa menjadi bukti? Dia mungkin mendapatkan nol.
Tapi tidak ada yang cukup bodoh untuk membuat yang jelas!
- Apakah Anda terus ke bawah! - Ada sesuatu yang salah di sini.
Ayo, Koo. Kau tahu dia sekarang.
Dia tidak seperti itu.
Tentu, dia bisa aneh pada waktu,
tapi dia bukan tipe orang yang melakukan sesuatu yang buruk !
Bagaimana Anda benar-benar tahu? Sebagai pepatah lama,
tidak ada yang tahu kedalaman jiwa manusia.
Apakah Anda dan Mr Kim menjebaknya?
Apa itu?
Kalian telah sangat bersungguh-sungguh menyingkirkan dia.
- Apakah kau sudah selesai? - Apakah aku salah?
Mengapa, Anda ...
Anda ingin beberapa saya?
Ayo. Bawa itu.
saya akan langkah yang lebih baik masuk
Ayo, kita tidak bisa membiarkan mereka bertarung ...
- Aku akan menghentikan mereka. - Tunggu.
Apakah Anda hanya akan menonton?
Bagaimana jika seseorang terluka?
Saya akan masuk
- Tinggallah di sini. - Tapi ...
- Maafkan aku terlambat. - Inibaik-baik saja. Silakan duduk.
- Disini. - Ya.
Aku berlari ke Mr Kim di lobi pagi ini.
Anda harus sudah melihat wajahnya.
Aku akan kembali mulai besok.
- Selamat, Pak. - Tidak, tidak ...
Terima kasih untuk semua yang telah Anda lakukan.
Tidak sama sekali, Pak.
Terima kasih untuk membiarkan saya kembali dalam rahmat baik Anda.
Tidak ada alasan bagi Anda menjadi sangat berterima kasih.
Anda menggaruk punggungku, dan aku menggaruk milikmu.
Terima kasih kepada Anda.
Dan Anda tidak akan mengalami kecemasan keuangan.
Ini adalah situasi win-win. Bukankah ini kehidupan yang sukses?
Saya kecanduan polusi udara ini.
Bau kota besar ...
Saya harus menjadi metropolitan.
Memiliki minuman perayaan.
Di sini.
Tapi, kau tahu ...
Saya merasa sedikit kasihan Ho ...
Tapi apa yang dapat Anda lakukan? Jika nasibnya, kan?
Di sini.
Saya pikir semua orang pulang. Bekerja terlambat lagi?
Mengapa Anda selalu bekerja dalam gelap?
Saya tidak mengerti Anda.
Pardon?
Oh, itu bukan dia. Apakah Anda mengatur ulang kursi?
Bekerja dengan cahaya pada. Matikan ketika Anda meninggalkan meskipun.
Mengapa ada orang yang bekerja di gelap gulita ...
Tuan!
Kau membuatku takut.
- Apa yang kau lakukan di sini? - Aku sedang menunggu untuk Anda.
Mengapa?
Bangun.
- Ho, apa yang terjadi? - Aku berkata bangun!
Harus ada beberapa kesalahpahaman.
Mari kita bicara tentang hal itu. Apa yang terjadi?
Bangun.
Ho!
- Mengapa Anda melakukannya? - Melakukan apa?
Akan membuat saya jelaskan apa yang Anda sudah tahu?
Anda berhasil menemukan entah bagaimana.
Saya kira Anda tidak bodoh.
Mengapa Anda ...
Jadi?
Katakanlah Anda mengalahkan pengakuan dari saya.
Apakah itu mengubah apa pun?
Siapa yang Anda pikir mereka akan percaya ?
Mereka akan percaya Anda
jika Anda benar-benar adalah menyewa atas.
Tapi Anda seorang pecundang yang sudah berpura-pura menjadi menyewa atas.
Mereka semua akan mencari tahu.
Apakah mereka percaya kata-kata pecundang?
Lakukan apa yang Anda inginkan.
Tidak ada bukti bahwa
saya melakukannya dengan menggunakan e-mail Anda.
Mereka semua akan mencari tahu.
Apakah mereka percaya kata-kata pecundang?
Man, apa telepon pembunuh.
Itu telepon LK untuk Anda.
Anda benar-benar berpikir Anda dapat merebut ini dari tanganku?
Anda, punk.
Terima kasih.
Auto translated by "Free SRT-File Translator" 2.9.23 Download for FREE at freetranslator.webs.com